Encyclopedia Studies

Analysis of instances of observing the appropriate situation of the audience in the Encyclopaedia of Children and Adolescents

Document Type : Scientific Research

Author

maryam alinezhad

Assistant Professor,Institute of Humanities and Cultural Studies, encyclopedia compiling research center

Abstract
Observance of the appropriate state of the addressee is the main subject of semantics and In addition to the eloquence of speech and the coherence of the components of the sentence, one of the conditions for the discourse to reach the status of rhetoric and accessibility. In the present study, this rhetorical principle has been studied in the "encyclopaedia of Children and Adolescents" as the first encyclopaedia written in Persian for children and adolescents.
The main purpose of this article is to show the effect of observing the appropriate situation of the children and adolescents in the language and writing of encyclopaedia. In order to achieve this goal, the introduction of 4 volumes (1،6،10،12) of the encyclopaedia at the levels of basic knowledge, interventions, calligraphy and in particular, language and expression, including words and sentences were analysed.
Findings indicate that simplification and simplicity of language and expression, which is expressed in the form of short sentences, avoidance of complex and incomprehensible vocabulary and the use of Persian words, is one of the characteristics of the writing style of this encyclopaedia, which origins from the audience-centric nature of this work. The authors of encyclopaedic articles, considering their audiences, always observe the principle of simplicity of language and expression; as in the study of vocabulary level, the frequency of 3-syllable words (41%) is remarkable and at the sentence level, it has been observed that sentences with less than ten words (80%) and sentences containing a single message (47.5%) have a higher frequency.

Keywords

Encyclopaedia of children and adolescents
rhetoric
observing the appropriate situation of the audience
vocabulary
sentences

Subjects

ابراهیمی، نادر. (1356). فارسی‌نویسی برای کودکان. تهران: آگاه.
آهنی، حسین. (1338). نقدالمعانی. اصفهان: کتابفروشی تائید.
بازیار، هماتاج. (1353). «تهیه مواد خواندنی برای بزرگسالان کم سواد». ماهنامه آموزش و پرورش. ش75. صص429-436.
تجلیل، جلیل. (1370). معانی و بیان. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
جهانشاهی، ایرج. (1360). راهنمای نویسنده و ویراستار. تهران: انتشارات شورای کتاب کودک.
«دانشنامه‌های فارسی نگاه از عمق». (1383). کتاب ماه کلیات. ش83. صص42-59.
دیانی، محمدحسین. (1366). «سه فرمول برای تشخیص سطح خوانایی نوشته‌های ویژه نوسوادان». نشریه روانشناسی و علوم تربیتی دانشگاه تهران. ش39. صص59-80.
رزمجو، حسین. (1371). روش نویسندگان بزرگ معاصر. تهران: توس.
رهبر، اسماعیل. (1381). «تأثیر ایجاز و اختصار در خواندن و درک مطلب فارسی». پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد. شیراز: گروه زبان‌شناسی.
شمیسا، سیروس. (1386). معانی. تهران: میترا.
عسگری، ابی هلال حسن بن عبدالله. (1419). الصناعتین الکتابه و الشعر. تحقیق محمدعلی الجباوی و محمد ابوالفضل ابراهیم. بیروت: المکتبه العصریه.
فرهنگنامه کودکان و نوجوانان. (1371). ج1. تهران: شرکت تهیه و نشر فرهنگنامه.
فرهنگنامه کودکان و نوجوانان. (1380). ج‌6. تهران: شرکت تهیه و نشر فرهنگنامه.
فرهنگنامه کودکان و نوجوانان. (1386). ج10. تهران: شرکت تهیه و نشر فرهنگنامه.
فرهنگنامه کودکان و نوجوانان. (1388). ج12. تهران: شرکت تهیه و نشر فرهنگنامه.
قرشی، محمد. (1374). «نقش زبان‌شناسی در نگارش دایرة‌المعارف‌ها به‌ویژه برای کودکان». پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد. مشهد: دانشگاه فردوسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی.
«گامی نو: سنگ بزرگ همیشه علامت نزدن نیست» (گزارشی از فرهنگنامه کودکان و نوجوانان). (1376). پژوهش‌نامه ادبیات کودک و نوجوان. ش9. صص90-95.
مرادی، نورالله. (1360). «دایرة‌المعارف‌ها را بشناسیم». نشر دانش. ش5و6. صص50-65.
مهرین، مهرداد. (1362). دایرة‌المعارف خردسال (دایرة‌المعارف یا گنجینه اطلاعات عمومی). تهران: جاویدان.
«نقد و بررسی فرهنگنامه کودکان و نوجوانان». (1384). کتاب ماه کلیات. ش3. صص42-65.
هاشمی، احمد. (1414) جواهرالبلاغه فی المعانی و البیان و البدیع. بیروت: دارالفکر للطباعه و الو التوزیع.
هدایی، محمد. (1367). 101 نکته در زمینه نوشتن مقاله برای فرهنگنامه کودکان و نوجوانان. تهران: شورای کتاب کودک.
همایی، جلال الدین. (1354). فنون بلاغت و صناعات ادبی. تهران: دانشگاه سپاهیان انقلاب.
همایی، جلال الدین. (1370). معانی و بیان. تهران: نشر هما.

Home

Guide for Authors

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us